俸传诗出生于临沧市南汀河畔的傣族寨子青华村。作为傣族，俸传诗对丰富多样的傣族民俗文化有着天生的热爱。在青华佛寺做和尚期间，他自发学会了临翔区傣族民间象脚鼓舞的各种传统打法，也对象脚鼓产生了浓厚的兴趣。1978年，俸传诗接管青华佛寺，在师傅的精心培育下，他开始摸索学习修理制作象脚鼓。这一学，就是20年。1999年，58岁的俸传诗荣升青华佛寺住持，长期的勤学苦练以及探索让他掌握了制作象脚鼓的整套工艺。他做成的第一只象脚鼓，外形美观，朴素大方，音质纯正，受到了大家的好评。自此，俸传诗全身心投入到象脚鼓的制作中。